Gesperrte Brücke
Es ist Sonntagmorgen, 8:06. Ich liege im Bett, am Radio läuft der Verkehrsfunk „… Krefeld: Sperrung der Krefelder Rheinbrücke wegen Bauarbeiten bis heute Abend um 20:00, eine Umleitung ist ausgeschildert …“
Ich springe auf, mit den Worten „Schatz, ich bin dann mal weg; bin zum Frühstück wieder da!“
Meine Frau: „okay ?!“

Die Krefelder Rheinbrücke war für das gesamte Wochenende gesperrt. Ich hatte sie an diesem Morgen für mich alleine.

Die Krefelder Rheinbrücke, erbaut im Jahre 1936, wiederaufgebaut 1950

Blocked Bridge
It's Sunday morning, 8:06 a.m. I'm lying in bed, the traffic report is on the radio "... Krefeld: Closure of the Rhine bridge in Krefeld due to construction work until 8:00 p.m. this evening, a detour is signposted..."
I jump up, saying: "Honey, I'm off; back for breakfast!"
My wife: "okay?!"

The Rhine bridge in Krefeld was closed for the entire weekend. I had it to myself that morning.

The Krefeld Rhine bridge, built in 1936, rebuilt in 1950.